トルコの英会話教室の広告です。
この女性がホワイトボードに書いた「Two Minutes」とは、
いわゆる今年一番のターキッシュジョークです。
今年1月に開催されたダボス会議の席において、
トルコ首相がイスラエルのガザ侵攻への激しい批判を行い、
司会の制止を振り切り「One Minute」と繰り返し叫びました。
「One Minute」はトルコ首相が唯一知っている英単語だと、
トルコ国内で俄かに語られ、一時流行語となりました。
こうした経緯を踏まえてこの広告を改めて見てみると、
「この英会話教室に通えば、首相よりも英語が上達する!」
…というシニカルなメッセージが浮かんできます。
一見、日本人にはまったく意味がわからない内容ですが、
その背景を知るとなかなか秀逸で面白い広告だと思います。
スポンサーサイト